На самом деле с версией питона имеется проблема связанная со следующими вещами.
При распаковке архивов используется модуль zipfile.py в котором к сожалению жестко прописана кодировка в которой должны быть записаны имена файлов : cp437
вот таким образом:
filename = filename.decode('cp437')
В результате русские имена файлов в базу данных падали в виде кракозябр.
Способ исправления данной ситуации похоже только один, а именно: пропатчить модуль zypfile.py, поставляемый с Питоном.
Поэтому zypfile.py был исправлен следующим образом:
[root@dsgate py]# diff /home/ds/distr/Python-3.3.2/Lib/zipfile.py zipf.py
888c888
< def __init__(self, file, mode="r", compression=ZIP_STORED, allowZip64=False):
---
> def __init__(self, file, mode="r", compression=ZIP_STORED, allowZip64=False, codepage='cp437'):
903a904
> self.codepage = codepage
1005c1006
< filename = filename.decode('cp437')
---
> filename = filename.decode(self.codepage)
1160c1161
< fname_str = fname.decode("cp437")
---
> fname_str = fname.decode(self.codepage)
Ну и далее чтобы не писать длинную инструкцию о необходимости пропатчить zipfile.py просто переименовал его в zipf.py и положил в каталог с проектом (ну и естественно делал import zipf)
Но, к сожалению некоторые элементы языка Python, которые используются в модуле zypfile.py меняются от версии к версии (в частности есть проблема с атрибутом zlib.Decompress.eof, который появился именно в версии 3.3), что приводит к неполной работоспособности пропатченного модуля zypf.py на различных версиях Python.
Вот такие дела.
Видимо придется написать эту инструкцию и переделать код так, чтобы он работал на всех версиях питона >3, но русские буквы у наименований зарахивированных файлов будут только, если пропатчить zipfile.py.
В любом случае, думаю проблема решена будет. Сейчас прикручиваю к проекту конвертацию в epub.
